「安靜」的無字繪本: 讓孩子有更大的想像空間 Aaron Becker-不可思議的旅程

廣告

我相信有一些讀者對於無字繪本並不陌生。無字繪本又名安靜繪本。 簡單來說,就是整本繪本都沒有文字。以前,大家都認為圖書有文字才好,而且越多字越好,但現在大家都能夠理解,不同類型及形式的繪本有不同教學效果,而無字繪本的意義在於讓孩子自行詮釋繪本的內容,發揮想像力。今天,我會介紹獲得無數兒童文學奬的作者- Aaron Becker 的其中一本無字繪本- 不可思議的旅程。此文目的就是要增加大家對無字繪本的理解及藉着不可思議的旅程,引導家長們如何透過問問題啟發孩子。

以下是我對於此繪本的理解,亦希望讓家長參考,引導孩子閱讀。網上有很多此書的免費視頻資源,家長們可以查找,但基於版權問題,我就不在此放連結。我更鼓勵家長借閱和購買繪本,家長可自行於網上查找。此文章的主要目的是:1)介紹高質素的安靜繪本;2)從一個教育工作者角度,與家長分享可以如何引導孩子。

順帶一題,學好一點希望啟發家長可以善用坊間免費教材、短片及繪本,與孩子在家中進行生命教育,如你希望學習如何使用那些教材,你可以到學好一點- 生命教育系列:
https://learnbettereducation.com/category/生命教育分享/page/1/
或是加入學好一點生命教育群組:
https://www.facebook.com/groups/1116330051885049/?ref=group_header

Journey
Author: Aaron Becker
(This is the book review for personal sharing only. The aim of sharing this book is to let more readers in Chinese community understand the situation of child refugees.)

首先,我為什麼要推介Aaron Becker的繪本呢?在劍橋大學停課前,大學Homerton學院圖書館曾經辦過一個有關無字繪本的展覽。當時我問及圖書管理員,請她推介一個無字繪本的作者給我,她就從書架上找了一堆Aaron Becker 繪本都給了我。 在英美,Arron Becker 就是文字繪本的代表,所以有必要要讓大家認識一下。Arron Becker其中最受歡迎的作品就是繪本三部曲:不可思議的旅程、回歸之夜和彩虹國度。今天,我會和大家推介第一部曲:不可思議的旅程。大家如果喜歡的話,可以考慮購買整個三部曲系列。

繪本一開始帶出有一個很寂寞的小女孩,因為她的父母及姐姐都很忙,所以就只有自己一個人玩耍。有一天,小女孩在家中發現一支紅色的筆,一支有魔術能力的筆。她用了這支筆在牆上畫了一道門,就進入到,另一個世界。

資料來源: woodfarmschool.org.uk

在這裏,家長可以問很多問題:

你可不可以描述一下圖畫中的內容?

為什麼小女孩的筆是紅色?

除了紅色筆所繪畫出來的物件外,其他物件的顏色都這麼暗淡?

在這裏,你會看見無字繪本,其實有很多可以發揮想像力的空間。家長的角色並不是要使孩子對繪本的詮釋跟自己相同,而是盡量讓孩子對繪本的細節有多一點的觀察。當孩子有多一點的觀察,就會有多一點的描述。這亦有助孩子的創作及表達能力。

小女孩畫了這道門之後,就進入了另一個世界。

資料來源: hopeandfeathersframing

這裏家長亦可以問:

為什麼這個世界是有顏色的?

這代表了小女孩有什麼心情?

這代表了小女孩在原本的世界有什麼心情?

故事的細節就不多說了,留待家長和孩子們一起發掘。重點在於,小女孩在新世界發現了一隻紫色的鳥兒及一度紫色的門。這裏又能啟發孩子:

為什麼會有一隻紫色的鳥兒?

小女孩是這隻紫色鳥兒的主人嗎?

家長可以引導一下孩子,既然小女孩用了自己最喜歡的紅色筆畫了一道紅色的門,那就意味着,有另一個孩子用了自己喜歡的紫色筆畫了一道紫色的門。

資料來源: sherlock221b.booklikes

故事的結局就不多說了。我反而更強調的就是, 無字繪本就是減少了讀者對文字的依賴。很多時候,父母會和孩子一起讀故事,現在讀的過程,孩子是利用文字去理解圖畫的。但是如果沒有文字,孩子就要單純圖畫理解故事。這其實是一件非常好的事情,因為孩子的想像力、表達能力、描述能力就能夠發揮出來了。因此,如果家長們之前從沒有使用過無字繪本,我強烈建議大家可以閱讀Aaron Becker繪本。